10月14日，第24届世界意大利语言周开幕式暨《玛丽安娜的漫长人生》文学分享会在重庆解放碑协信星光刀锋书店成功举办。意大利驻渝总领事施启帆出席活动并致辞，市政府外办领事处处长范青、渝中区政府外办主任任海燕等出席，全市文学爱好者约70余人参加。
施启帆表示，意大利语是一门充满活力且饱含历史与传统的语言，孕育了但丁、彼得拉克、波伽丘、达芬奇、米开朗基罗以及拉斐尔等众多伟大的诗人、作家和艺术家，同时它也滋养了现代创新、科技、艺术以及时尚领域，意大利语用它的文字向世界讲述了一个民族在人类文明的发展进程中所做出的杰出贡献。
本次分享会特邀四川外国语大学语言与文化交流学院意大利语教研主任、教授陈英担任主讲人。陈英译著的“那不勒斯四部曲”获得全国非通用语翻译类一等奖，曾获意大利共和国总统颁布的“意大利之星”骑士勋章、意大利外交与国际合作翻译奖。
分享会上，陈英重点介绍了《玛丽安娜的漫长人生》。该作品是达契亚·玛拉依尼的长篇小说，自1990年首次出版以来，已被翻译成多种语言，在全球范围内拥有超过90个版本，深受读者喜爱。这部作品以玛丽安娜，一位聋哑公爵夫人的一生为主线，讲述了她从青涩少女到白发苍苍老妪的漫长人生，描绘了她在欧洲封建礼教和传统观念束缚下的命运。与此同时，陈英和观众积极交流互动，探讨作品中所蕴含的女性主义思想，助力于当代女性的时代发展。
据悉，第24届世界意大利语言周于10月14日至20日举办，主题为“意大利语与书籍：字里行间的世界”，旨在探索当今社会里语言与文学之间的关系，同时挖掘书籍在传播意大利文化遗产中所扮演的重要角色。语言周期间还将举办作品赏读、艺术纪录片放映等系列活动。
